Je vous ai déjà parlé d’une belle histoire d’écriture qui s’était très bien terminée, celle de Laetitia, qui a publié son récit familial en janvier 2015 après trois mois d’accompagnement personnalisé à l’écriture d’un livre avec moi-même.
Eh bien voici un beau conte de fées, celui de Magdalena Zilveti Chaland, psychologue-coach, spécialisée dans l’accompagnement des français de l’étranger, auteure de Réussir sa vie d’expat’. S’épanouir à l’étranger en développant son intelligence nomade, aux éditions Eyrolles, et que j’ai aussi accompagné au cours de l’année 2014.
Magdalena et moi nous connaissions virtuellement depuis le début des années 2010. Nous avions plusieurs points communs : nous habitions à l’époque toutes les deux aux Etats-Unis, elle dans la baie de San Francisco, et moi à Chicago. Nous étions toutes les deux des conjointes accompagnatrices en pleine réinvention professionnelle passionnées par la thématique de l’expatriation et de la mobilité internationale. Nos chemins s’étaient déjà croisés sur internet par le biais des réseaux sociaux, de blogs et de conférences en ligne.
Au mois de mars 2014, alors que je vis à Shanghai en Chine, je reçois un message de Magdalena m’expliquant que depuis deux ans, elle travaille sur l’écriture d’un livre en français dont le sujet est une analyse psychologique de l’expatriation. Mais ce projet qui lui tient très à coeur n’avance pas aussi vite qu’elle le souhaite. Elle me sollicite en tant que coach en écriture pour faire aboutir son livre.
Je lui soumets un projet d’accompagnement mais surtout, je lui propose de faire une séance découverte gratuite par le biais de Skype pour nous assurer mutuellement que nous sommes sur la même longueur d’ondes (objectifs, valeurs, mode de fonctionnement).
A l’issue de cette rencontre, certes virtuelle mais beaucoup plus concrète, Magdalena me dit être remotivée et revigorée. Elle m’annonce qu’elle souhaite travailler avec moi pour terminer son livre. Le 25 mars 2014, soit moins de 24 heures après notre séance Skype, elle me renvoie son accord d’accompagnement à l’écriture d’un livre signé. S’en suivront trois mois de collaboration, de séances d’écriture intenses pour elle, de lecture et de relecture mais aussi des recherches et des conseils ciblés et personnalisés de ma part pour que Magdalena atteigne son objectif : terminer la première version de son ouvrage. Trois mois ponctués de séances de travail grâce à Skype pendant lesquelles nous avons aussi appris à mieux nous connaître et à devenir de véritables partenaires.
Fin juin 2014, alors que l’accompagnement touche a sa fin, je reçois un message jubilatoire de Magdalena dans lequel elle m’annonce qu’elle a terminé son dernier chapitre. Je suis alors aussi heureuse qu’elle car dans le cadre de mon accompagnement, elle a finalisé la rédaction du premier jet de son ouvrage.
Magdalena et moi sommes restées en contact bien au-delà de ces trois mois d’accompagnement. Elle m’a tenu au courant de l’avancement du projet, me faisant part de son impatience quand les maisons d’édition sollicitées ne répondaient pas ou tardivement pour fournir une réponse négative. Je l’ai alors encouragée et lui ai prodiguée mes conseils, lui rappelant ses objectifs initiaux alors qu’elle doutait de la marche à suivre.
Et puis finalement, la grande nouvelle est arrivée : Eyrolles a accepté son manuscrit ! À condition toutefois qu’elle le retravaille pour qu’il corresponde à la ligne éditoriale de la maison. Mais ça, c’est une autre histoire.
En septembre 2015, son livre est enfin sorti et c’est avec joie et fierté que j’ai pu à mon tour le tenir dans mes mains et le lire avec délectation. Car c’est un livre riche et utile pour la communauté française expatriée et bien au-delà.
Si comme Magdalena, vous souhaitez mener à bien votre projet de livre, faites-vous accompagner. Prenez rendez-vous avec moi pour une séance découverte gratuite.
***
Vous souhaitez recevoir de manière régulière mes conseils en écriture, connaître les dates de mes cafés coup de pouce pour auteures débutantes ou encore la date de mes prochains ateliers d’écriture ? Pour cela, je vous encourage à vous inscrire à ma lettre d’information bi-mensuelle. En bonus lors de votre inscription, vous recevrez un exemplaire de mon e-book intitulé « Votre guide d’accompagnement à l’écriture d’un livre ».
